Hebrew Against the Odds

Yeshua Tolle

The translation of Israeli literature into English – and of Jewish-American literature into Hebrew – has always reeked of political struggles, as the two centers of 20th-century Jewry wrestled for primacy.