“I have two pens on my desk. One black and one blue. One I use to tell stories and the other to tell the government to go to hell—and I never mix them.”
This declaration by Amos Oz—taken from a 2009 interview in the New York Times —is referenced in three different essays in the book Amos Oz: The Legacy of a Writer in Israel and Beyond (edited by Ranen Omer-Sherman), as well as in its introduction. This stance (which several of the writers in the collection contradict or contextualize in a way that indicates the complexity of the underlying separation), represents a kind of order. It foregrounds the purist stance that Oz, and in many respects also his readers (at least those of his generation) sought in his image; but even in his lifetime Oz was a polemical, ritual figure, a kind of whole that exceeded the sum of its parts. He was a literary writer and journalist; a spokesman for the Zionist left and a liberal humanist, but with many of the characters in his books attracted to the primal, the wild, and the rough; an internationally successful author, who alongside respect and prestige also received harsh, sometimes violent criticism; a person who devoted his life to decoding and denouncing fanaticism in all its kinds, but himself, as several of the essayists in The Legacy of a Writer note, a kind of fanatic in the struggle for the two-state solution.
Many in Israel appreciated Oz as a writer and public figure who expressed his social and political worldview eloquently and charismatically. And many, it seems, enjoyed defaming him, his ornate, poetic writing, his political views—Oz was often called a traitor by both the Right and the Left. While alive, he was a symbol of his generation and of a time that had passed, and thus was admired as much as he was criticized, and sometimes even ridiculed. The constant storm and polemic surrounding his image, this multiplicity of his iconic image, is to a certain extent key to understanding his cultural significance, as demonstrated in this collection of essays, and in Robert Alter’s recent biography of Oz, Amos Oz: Writer, Activist, Icon.
Alter’s biography follows, at least at first, the dichotomy that Oz himself describes. After the first chapters, which deal with his painful childhood, youth, and early adulthood—marriage to Nili, his studies at the Hebrew University, and his time as a reservist during the Yom Kippur War—there is a split: the following chapter headings are titled “The Fiction Writer,” “Friends, Family and Performance,” and “The Activist.” This separation between the literature and the performance and activism (a separation also evident in the biography’s title), illustrates Alter’s attempt to present all aspects of Oz’s character, but not necessarily the deeper layers.
Some of the most convincing articles in the collection are those that examine Oz’s work vis-à-vis his political ideas. For example, the essays by Joshua Leifer and Sam Sussman set out to show how, in his books (Black Box and Judas respectively), Oz imagines possibilities that his Zionism and political ideas reject. So too the wonderful article by Vered Karti Shemtov, which examines the end of literary romances between Jews and Palestinians in the work of Oz and other Israeli writers, an attempt to take a step forward and closely examine the metaphor of divorce—one which Oz frequently used to describe the two-state solution in relation to the Israeli-Palestinian conflict.
One of the basic assumptions of these articles, and of other articles in the collection, is that literature reveals aspects that the public persona conceals. True, Oz was known as an author who transformed the personal into literary material, most clearly in his autobiographical book A Tale of Love and Darkness, in which he bound his personal story to that of the country, but not only there. His childhood, in Jerusalem during the British Mandate period and in the kibbutz during the first years after independence, often provided the setting and theme for his books. And in the opposite direction, it seems that he invented himself anew, in the image of the handsome Israeli sabra, when two years after his mother’s suicide he changed his last name and defected from the cold hills of Jerusalem, and from his intellectual and exilic family, to the sunny and youthful socialist kibbutz. In any case, and precisely given this attempt to entwine the personal in the literary and the national, the attempt to point at aspects that may have escaped the author’s grasp, which found their way into the texts without much fanfare, subtly opens new paths for thinking about Oz’s work, about his image, and about the country with which his image is so intertwined.
In a certain respect, these are attempts to dismantle or at least to offer a glimpse behind the scenes of the “Amos Oz” performance. Both the collection of essays and the biography make it clear that Oz was, perhaps in a crucial way, a performing artist. This was evident in everything he did. He did a lot of lecturing, interviews, and speeches. He was an articulate and elegant speaker who used insightful metaphors to persuade his listeners. In the chapter “Friends, Family and Performance,” Alter argues that, apart from his wife and children and a small group of friends, Oz was most at ease when he stood before a group or an audience. In this chapter Alter, who was friends with Oz, recalls how the two met at a conference in Jerusalem more than 30 years earlier. During an interval the two of them spoke, as the hall emptied out, about the political situation in Israel: “As Amos laid out his views on the conflict with the Palestinians I began to get the slightly eerie impression that in speaking to me he was addressing an audience of hundreds […] I had a sense that he may have been somehow caught, perhaps even trapped, in his role as public performer.” Later in this section Alter explains that, when he read in A Tale of Love and Darkness about how Oz’s parents used to ask him to demonstrate his talents to their group of friends, he understood the origins of the latter’s performativity.
More testimony of the performativity that characterized Oz from his youth, even during the most insignificant moments, is provided in “The Legacy of a Writer” by Abraham Balaban, who grew up with Oz on Kibbutz Hulda. Balaban opens his essay in the anthology with a memory of his mother, who was a teacher at the kibbutz and knew Oz as a boy: “When I see Amos Oz walking towards me in the morning, I can tell that he’s saying to himself: ten steps from now I’ll have to say good morning to that woman.”
If this requirement to perform stemmed from his childhood, and if he improved the skill when he tried to suppress his painful past and the loss of his mother, first inventing himself anew on the kibbutz and then afterwards as a writer, it seems that Oz aspired for the image that he cultivated to become the whole picture. Alter praises Oz in the biography’s epilogue, saying that despite his difficult childhood he was always motivated by a feeling of purpose and never surrendered to depression or “to the temptation of escape through intoxicants.” However, it seems that in making this claim Alter excludes the intoxicating power of fame, which Oz certainly tasted. This adoration, which stemmed from Oz’s unique status in Israeli culture, isn’t an outgrowth of the literature nor the performance in the political and public spheres alone. For Alter, “the obvious reason that we should at all be interested in his life is that he created a body of work that has powerfully engaged a broad readership.” However, Oz was much more than a writer, and his books were far more than literary works. Some of them were real cultural events, sometimes specifically due to their relationship with his life.
For years, Oz was considered the most talented spokesman of the left-Ashkenazi tribe in Israel. This is perhaps because he never spared it any criticism, most prominently in his books about the kibbutz. It’s no surprise, therefore, that A Tale of Love and Darkness, which interweaves the story of the author with the story of the country, is described in Yaron Peleg’s article in the anthology as a book “written by a king who lost his kingdom.” In his article, Peleg argues that by the time Oz wrote his autobiography, the Ashkenazi tribe had already been stripped of its hegemonic status in Israel, its members now just one tribe of many. Oz, according to Peleg, knew that the power of this tribe (his own, not incidentally) had long been depleted. But precisely because of these gaps between fiction and reality, between desires and actuality, A Tale of Love and Darkness also becomes a historical document with cultural importance for understanding how Israel has changed from its beginning to the present day.
It seems that Alter seeks to separate Amos, the private man who few knew intimately, from “Amos Oz,” his literature and public performance. It is true that Alter’s biography deals with both sides of his subject’s character, but it distinguishes and does not synthesize them. The shorthand of this approach to Oz’s character is perhaps clearest when Alter discusses Something Disguised as Love, a book written by Galia, Oz’s daughter, and published two years after her father’s death. In her book Galia describes her father as a toxic figure who subjected her to physical and verbal abuse as a child. Galia’s book sparked fierce public debate and controversy in Israel, on a scale that very few public figures could arouse, in part because of the controversy that erupted among Oz’s family members following its publication; Oz’s wife Nili and his other children refuted the claims. This is undoubtedly a complex episode, but still it was hard not to feel uneasy while reading Alter’s report on these events. It’s not that Alter doesn’t represent all sides of the argument, but from what he writes it is clear—and he even notes this explicitly—that he is writing out of an obligation to take these accusations into account when evaluating Oz’s character. Meanwhile, his own view on the subject is clear, for example in the following remarks: “I cannot say with absolute confidence that Galia’s scathing accusations could not possibly be true […] but possibility is not probability. The evidence that has surfaced does not warrant the conclusion that Amos Oz, the peace advocate, the proponent of measured reason, and the engaging social presence was a raging, punitive man beneath the surface.”
This description of Oz as a peace advocate, a public figure who raised the banner of measured reason, is meant to contradict the possibility that cruel violence was present behind the scenes. This contradiction isn’t only based on a mistaken assumption; Alter’s remarks also miss one of the reasons why Galia’s book provoked such a public dispute in the first place. After all, it was precisely this contradiction that stunned people, all those Israelis who saw Oz as the spokesman for the liberal humanism that they themselves championed. Galia’s book and the controversy surrounding it are worthy of discussion not only because they must contain some kind of indication of the character of Amos Oz as a personality, but also because, one way or another, they are now a component of the cultural phenomenon that Amos Oz had become, not least because of the many contradictions that his figure undoubtedly contained; among other things, as mentioned, the contradiction between the measured reason and denunciation of fanaticism that Oz the public figure championed, and the fact that this fanaticism featured prominently in his books, full of characters who reject cold logic and oscillate between primal and wild impulses.
In many respects, it is those contradictions between the different sides of Oz, perhaps like two sides of a coin, which transformed him into such a layered, fascinating, and inspiring character. But Alter’s book doesn’t make a sufficiently thorough or brave attempt to unite the different sides of this character into a story; a unified plot that tries to explain the cultural phenomenon that is Amos Oz, or, from another direction, how Amos Klausner became such a phenomenon. Therefore, Alter’s biography is an enjoyable and comprehensive summary of the different faces of Amos Oz: the person, the writer, the pundit, the public figure. It may serve as a good starting point for those who didn’t grow up on Oz and thus are not familiar with his life story as part of the story of Israel—or at least of some of its tribes. It will also certainly delight his admirers, who will enjoy getting to know him through the many wonderful quotations from his speeches and public life as an activist.
The anthology of essays, perhaps due to its very nature, approaches Oz with a completely different set of tools, through the democratization of the many voices that find expression within it. The essays aren’t all of the same quality, and some deal with Oz’s work separately from his character. But most of them deal with Oz’s life, his works and his public and political activities at the same time and without hesitation. The incompatibilities of Oz’s character are the starting point of many of these articles; the contradictions in his character are the objects of their investigation, as opposed to a conclusion or a dead end.
The stimulating force of these contradictions finds moving and unique expression in excerpts from conversations between Oz and Nurith Gertz, the literary scholar and his close friend, which are grouped together in Chapter Three. The conversations presented in this chapter are truncated and jump from one topic to another. The interlocutors don’t hesitate to contradict one another, to argue, and to talk informally, even though it is clear that these recorded conversations will someday be published for posterity. The result is a fascinating passage, which seems to completely undermine the performance and seeks to observe Oz’s formation as a character. Gertz groups the different excerpts beneath headlines. The quotation below appears under the headline: “Why So Violently?” “I didn’t do it deliberately, I didn’t intend it. I made some kind of connection between the way in which I sustained my private blow, and the way in which the Zionist dream gave itself a series of blows […] yes, that’s right, it fits. Why does it fit? Because the same guy absorbed the blow and inflicted it, and he’s the connection between them. If in a course of a day a man stumbles and falls on the pavement, and also spills boiling water on himself, then he’s connecting the two.” With this metaphor of the person who is the thread connecting two unconnected events, Oz seeks to explain the connection between the trauma of his personal life—the suicide of his mother—and the shattering of the Zionist dream. This may be the correct metaphor, but it is insufficient in explaining the way in which Oz became an Israeli cultural icon. Moreover, a re-examination is needed of the randomness that the metaphor attributes to the connection between these two elements.
In a certain sense, perhaps this book represents a new way of reading Oz, one that moves away from the separations that characterized Oz during his lifetime: between internal and external, between Jerusalem and the kibbutz, between literature and journalism (and perhaps also between Jews and Palestinians). It also moves away from the separation between those who favored his political writings over his literary work, or those who rated him as an author but criticized him for his political views. Those dichotomies accompanied Oz throughout his life. Now, after his death, it is finally time to analyze him not only as an author but also as a cultural phenomenon.
Ranen Omer-Sherman (Ed.) Amos Oz: The Legacy of a Writer in Israel and Beyond. State University of New York Press, 2023, pp. 424.
Amos Oz: Writer, Activist, Icon, by Robert Alter. Yale University Press, 2023, pp. 200.